-
1 судно для перевозки тяжеловесных грузов
Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки тяжеловесных грузов
-
2 судно для перевозки тяжеловесных грузов
1) Naval: heavy-cargo ship, heavy-lift ship2) Engineering: heavy-lift carrier, heavy-lift vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно для перевозки тяжеловесных грузов
-
3 судно для перевозки тяжеловесных грузов
Русско-английский морской словарь > судно для перевозки тяжеловесных грузов
-
4 судно для перевозки разжиженных твердых грузов
Русско-английский военно-политический словарь > судно для перевозки разжиженных твердых грузов
-
5 транспорт для перевозки войск и грузов
Русско-английский военно-политический словарь > транспорт для перевозки войск и грузов
-
6 лебедка для тяжеловесных грузов
Русско-английский военно-политический словарь > лебедка для тяжеловесных грузов
-
7 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
8 heavy-lift carrier
Англо-русский словарь технических терминов > heavy-lift carrier
-
9 heavy-lift vessel
Англо-русский словарь технических терминов > heavy-lift vessel
-
10 heavy-cargo ship
-
11 heavy-lift ship
-
12 heavy-lift vessel
-
13 open vessel
-
14 open-deck vessel
English-Russian big polytechnic dictionary > open-deck vessel
-
15 ship
1. n корабль; судноship propeller — судовой движитель; гребной винт
2. n парусное судно3. n спорт. академическая восьмёрка4. n самолёт5. n дирижабль6. n космический корабль7. n экипаж корабляships that pass in the night — корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи
8. v перевозить, отправлять, отгружать по водеto ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды
9. v транспортировать10. v поставлять11. v грузить12. v грузиться; принимать на борт13. v редк. садитьсяto ship for … — садиться на пароход, идущий в …
14. v производить посадку15. v нанимать команду16. v наниматься17. v амер. транспортироваться, быть пригодным для транспортировкиfruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку
18. v разг. отправлять, избавлятьсяship off — отправлять, отсылать
19. v мор. ставить; ставить, навешивать20. v мор. черпать водуСинонимический ряд:1. large boat (noun) boat; ferry; freighter; large boat; ocean liner; steamer; steamship; supertanker; tanker2. space craft (noun) battleship; interstellar vessel; orbiter; rocket; space craft; space ship; space shuttle; space station; space tug; starship3. move (verb) dislocate; disturb; move; remove; shift; transfer4. send (verb) address; cart; consign; dispatch; forward; freight; remit; route; send; send by sea; transmit; transport -
16 hydrogenation vessel
The English-Russian dictionary general scientific > hydrogenation vessel
-
17 hold-up vessel
бак выдержки (РАО); бак для выдерживанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hold-up vessel
-
18 patrol vessel
1. дозорный корабль2. патрульное судно; сторожевой катер -
19 tank vessel
-
20 cargo vessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SS Southern Cross — Несколько судов были названы SS Southern Cross в честь созвездия Южный Крест SS Southern Cross (1886) парусно винтовой барк. Построен в Норвегии в 1886 году как китобойное судно Pollux. В 1898 1900 годах участвовал в Британской… … Википедия
День работников морского и речного флота — Профессиональный праздник работников морского и речного флота отмечается ежегодно в первое воскресенье июля. Моряки и речники отмечают совместно свой профессиональный праздник с 1976 года. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 1 октября… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Океан (завод) — У этого термина существуют и другие значения, см. Океан (значения). Николаевский судостроительный завод «Океан» Тип публичное акционерное общество Год основания 1951 Расположение … Википедия
Казанский речной порт — Координаты: 55°46′23.64″ с. ш. 49°05′29.1″ в. д. / 55.773233° с. ш. 49.091417° в. д. … Википедия
Украинское Дунайское пароходство — Украинское Дунайское пароходство … Википедия
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 1 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 1: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.41.02-80: Книга 2 — Терминология РД 31.41.02 80: Книга 2: 1.2. Термины и определения: 1.2.1. Специализированный контейнерный перегрузочный комплекс совокупность технических средств (транспортных и инженерных сооружений, зданий, обустройств и соответствующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Дирижабли — Современный мягкий дирижабль компании «Goodyear», используемый для рекламы и в качестве стабильной наблюдательной платформы Мягкий дирижабль (Parseval PL25), 1910‑е гг … Википедия